Sally Can’t Dance 撒丽不跳舞 2012
By Josh, 2012年 2月 13日
[+] 豆瓣页面 douban event page
《 看中文信息 》
click for hi-res flyer
JOIN US in Di’anmen on the weekend of March 3-4 for a temporary thaw in the proto-Spring cold.
It’s SALLY CAN’T DANCE 2012, the fourth annual festival of Chinese experimental music. Things got started in 2008 when free jazz saxman Li Tieqiao threw a two-day jamboree at Wudaokou noise den D-22 (RIP), barreled through 2009 and hit a peak in 2010 when Subjam label boss Yan Jun helmed the festival and coordinated a massive international, inter-generational jam with visiting UK improv master Fred Frith.
Now Zhu Wenbo (Zoomin’ Night) and Josh Feola (pangbianr.com) are bringing Sally back in 2012. This year’s lineup draws on young and old and reaches well beyond the Beijing-Shanghai bipole, bringing musicians from every corner of the rugged mainland.
Expect two all-day blowouts of blown out free jazz, harsh noise, minimal electronics, refracted feedback, abused brass, mangled strings, meditative buzzes, and other sonic experiences of mysterious or dubious origin.
The venue: an unadorned, as yet unnamed, white-wall tabula rasa that will become a new home for Beijing’s wayward musical youth and elder statesmen alike. It’s tucked behind a roasted chestnut stand at the southwest corner of Di’anmen Inner St. x Di’anmen West St. x Di’anmen East St. (MAP HERE)
Tickets: 80 RMB per day (60 RMB for students)
2-day pass: 150 RMB (100 RMB for students)
Individual Day Schedule
Saturday March 3
3-6pm:
Soviet Pop (Beijing)
Da Xiao (Shanghai) + Hong Qi Le (Fuzhou)
Zhang Shouwang (Beijing) + Yan Yulong (Beijing)
GOOOOOSE (Shanghai)
6-8pm: INTERMISSION
8pm-late:
Ice Seller (Tianjin) + Liu Xinyu (Beijing)
Yu Yiyi (Guangzhou)
Walnut Room (Beijing) + Dinner Sock
Dead Sea (Sichuan/Beijing)
Mind Fiber (Li Jianhong + Vavabond + Bei Ou; Beijing/Changsha)
Torturing Nurse (Shanghai) + Mei Zhiyong (Changchun)
Sunday March 4
3-6pm:
Ad Hoc Improv Committee: Yan Jun (Beijing), Olaf Hochherz (Berlin), Li Zenghui (Beijing), Shi Yang (Beijing), Iku Sakan (Berlin), Yan Yulong (Beijing), Zhang Shouwang (Beijing), Vavabond (Beijing), Li Qing (Beijing)
6-8pm: INTERMISSION
8pm-late:
Li Tieqiao (Beijing)
Maimai + MTDM + Xu Cheng (Shanghai)
Huan Qing (Dali)
Li Daiguo (Dali)
Xiao He (Beijing)
Please stand by for final lineup tweaks and other last minute announcements.
[+] 豆瓣页面 douban event page
2012 撒丽不跳舞中国实验音乐节
乍暖还寒的早春,来造访地安门,参加2012年的第四届中国先锋音乐节,触摸更不一样的音乐。
“撒丽不跳舞(SALLY CAN’T DANCE)”中国先锋音乐节始于2008年,中国的实验音乐界难得的跨越地域、资历与音乐风格的交流平台。自由爵士音乐家李铁桥、乐评人张晓舟、实验音乐厂牌撒把芥末/观音唱片发起人颜峻先后主办了前三届音乐节,2010年的第三届先锋音乐节更有英国即兴音乐大师Fred Frith的加盟。
本届先锋音乐节由前D-22的实验噪音系列“燥眠夜”的演出策划人朱文博与北京独立音乐网站“旁边儿(pangbianr.com)”站长Josh Feola共同主办。像往年一样,先锋音乐节邀请了中国大陆各地区优秀的实验音乐人,他们中许多来自北京-上海这两个实验音乐大本营之外。演出者中不乏中国实验音乐界的名家里手,同时亦有年轻的噪声新血。两天的节日聚会里,伴随我们将是扭曲的琴弦,粗粝的噪音、匪夷所思的发声物、微弱至难以辨别的声响,以及自由的即兴演奏与难以言说的冥想。
往届的先锋音乐节都在五道口的D-22,这个曾经的北京噪音之家进行,随着年初D-22的关张大吉,本届先锋音乐节将在一个新的地点举行。这个尚还没有名字的地方在平安大街,位于地安门十字路口的西南角。
实验音乐并不高深莫测,它只需要你到现场,坐下来,放松,然后去听。
3月3日、4日下午3点开始
每日门票80元(学生60元)
两日联票150元(学生100元)
演出地点:
地安门路口西南无名之所(看地图)
每日顺序
3月3号(周六)
3到6点:
苏维埃·波普(北京)
大小(上海)+ 洪启乐(福州)
张守望(北京)+ 闫玉龙(北京)
GOOOOOSE(上海)
6到8点: 休息
8点到午夜:
昼夜售冰(天津)+ 刘心宇(北京)
余益裔(广州)
核桃室(北京)+ Dinner Sock
死海(四川/北京)
Mind Fiber (李剑鸿 + Vavabond + 北鸥; 北京/长沙)
虐待护士(上海)+ 梅志勇(长春)
3月4号(周日)
3到6点:
临时即兴委员会:颜峻(北京),Olaf Hochherz(柏林),李增辉(北京),史阳(北京),Iku Sakan(柏林),闫玉龙(北京),张守望(北京),Vavabond(北京),李青(北京)
6到8点: 休息
8点到午夜:
hey Josh you should name the venue tabula rasa. That’s good!