Dominik Salter Dvorak and Bruno Rinvolucri explore the London-Beijing connection in a 1 hour+ radio show with Xiao He, filling the gap between active participation and passive music-mag punditry