沼泽巡演 Zhaoze On Tour
By Liu Kai, 2011年 4月 6日
《 English article 》
广州极具代表的器乐摇滚乐队沼泽去年底完成了第五张录音室专辑“沧浪星”,这张新专辑他们以USB数字储存方式进行发售,在北京的朋友可以在当代MOMA库布里克书店购买。同时,乐队也与广东星外星唱片发行公司签订了实体唱片合约,在本月将会发行“沧浪星”的实体版。
沼泽是一支成立有十余年的乐队,在创作上一直勇于开拓创新。乐队主创海亮更是花大把时间在古琴演奏上,且沉迷于中国的传统乐器与西方摇滚创作为探索方向,新专辑‘沧浪星’同样是以此概念为创作。本月中旬,乐队将带着新专辑进行全国十城巡演,其中包括澳门和一些西部的城市,距离他们最近一次在北京举办的专场已经有4年了,期间在北京演出的都是迷笛音乐节和摩登天空音乐节。本月十七日乐队将在 Mao Livehouse就新专辑专场演出。关于乐队新专辑创作我们可以通过下边采访来了解更多。
旁边儿: 先来说说新专辑‘沧浪星’,这是一张花费了五年时间创作的一张专辑。现在回想起来应该有很多故事可以讲,随着巡演也即将开始,关于新专辑你现在最想说一些什么?
海亮@沼泽:这是一张我们真正可以说是自己很满意的作品。但我想要说,这只是一个开始。我们花了很长时间去思考,寻找确立一种崭新的,并且是适合我们自己的音乐风格。有一段时间,音乐上的迷惘,加上生活和工作的压力,我们也曾经想过要放弃理想算了,非常的彷徨,我甚至有很大的情绪困扰。但非常高兴,我们还是挺过来了,而且对自己应该往哪儿走,也逐渐看得更清晰。既然找准了方向,我们也会在未来进一步去完善这些想法。
旁边儿: 你自己也花了很长时间学习古琴演奏,从什么时候乐队开始有加入古琴的想法?特别你说到录音时,那确实是一件比较不好对付的工作。
海亮@沼泽:我一直喜爱古琴,但正儿八经地想要把古琴加入摇滚乐里,应该是在05年,然后我开始存钱买我的第一张琴,这是一张二手的练习琴,花了1千多。
学琴难,怎么把古琴和摇滚融合,则更难。首先是音量就很头疼了,古琴声音小拾音难,录音稍微好办些(这张专辑我还是用传统古琴录),可现场拾音痛苦多了,摇滚舞台本就噪杂,鼓和吉他都轰隆隆的,古琴易有杂音和啸叫,换琴、换拾音器,试了很多,最后找到一个AVA的厂订做的电古琴,总算现场够用了。
但最难的还是古琴和摇滚乐在美学上的差异,两件事有点儿南辕北辙,古琴讲究宁静淡远,你摇滚乐却特别的大动态大分贝;古琴节奏多散板,西方音乐为了合奏则更强调机械的节奏节拍;还有古琴讲究留白,余音袅绕才有韵,乐队一出来,很容易就淹没了,怎么能在噪杂的摇滚乐里面,仍然保留古琴的韵味?这些都是些棘手的课题。还有音色调式音阶等等,古琴皆有其独特之处。我们也是在创作和演奏上做了很多的尝试,才做到现在这一步的,而我们的经验也越来越多了。
旁边儿: 这次巡演还有VJ姬晓的参于,可以介绍一下吗?也是最后一次参加你们乐队的巡演,视觉效果对于现场表演你怎么看待?
海亮@沼泽:姬晓是06年开始参加沼泽演出的,05年左右因为帮沼泽制作《惊惶》的MV,大家接触得比较多,就谈到了在现场合作的事。那几年我们也经常跨界什么的,象和现代舞、诗歌之类的合作,也是我们一直在寻找自己方向的一个过程吧。所以,也顺理成章地想到要在现场专门做视频的演绎。艺术很多是共通的,音乐和影像亦然,有时候你听到一段音乐,脑海里就自然浮现一个画面,反之亦然,所以有所谓“通感”。那么,视频也可以为观众打开另一扇窗,通向更广阔的想象世界,和器乐的演奏是可以相辅相成的。
旁边儿: 乐队的最新专辑你们选择了USB的方式发行,除了时间不足准备为什么选择了数字发行?实体唱片你们也有打算是吗?
海亮@沼泽:其实我们也一直有思考,有没有一些更好玩的发行方式,所以现在选择了做USB,也是因为这个正好是比较新鲜的,时间不足只是一个催化剂。现在这个USB盘是圆形的,感觉就是一颗木制的星星,还用了布袋的包装,我们自己也挺喜欢的。
实体唱片也有计划,毕竟还是有这么一些朋友,期待能收藏实体唱片的,我们已经和星外星谈好了,他们将在这个月沼泽的全国巡演前发行CD版的《沧浪星》。
旁边儿: 因为经常阿来在茂名,在一起排练创作的时间好像并不多,那你们平时创作排练会如何安排?作为一支有十多年的乐队,你们已经习惯如此了还是说经常会有一些矛盾?
沼泽: 海亮@沼泽:阿来的情况已经是老大难问题了,我们也经常觉得郁闷的,但谈不上是矛盾。早些年,阿来也曾多次提出过要离开,不想再拖累乐队,但无论是他还是我们,实际上都觉得咱们已经很难分开了,一方面,大伙都有着共同的梦想,然后,我们又一起经历了那么多,感情都特别好。所以也只有想办法去面对。现在比之前好一些了,咱们约好了一个月排练一次,他尽量抽时间上来,演出就再说。
旁边儿: AlexSo将会为乐队新专辑制作VIDEO, 可以在这里讨论一下相关的制作吗?我在网上有看到一些在海边的图片,摄像非常棒。什么时候大家可以看到?
沼泽: 海亮@沼泽:AlexSo是个潮人,玩摄影玩视频,也玩电子玩Hip Hop,他拍视频还会踩滑板来拍移动镜头,各种潮爆玩意。所以当听到他帮我们做MV时,很多朋友都感到奇怪,因为我们是做摇滚的,现在还在融合中国传统的东西。但这正是我们觉得好玩的地方,说不定能撞出更多的火花。这次选的是《飞天猪》,曲子情绪冲突挺大的,长13分钟,拍出来就是个小短片了,他还找来了一个中英混血的女孩来做MV的主角,估计5月就能够出来。
不过你看到那些海边的图片,是姬晓拍的《过客》的MV镜头,使特意到茂名海滩取的镜,这两天就会在网上首发。无独有偶,她找来的主角是个荷兰男孩,她之前并不知道ALEX的选角,可巧了。我们助理阿悠就说,这正好和我们中西结合的音乐配合嘛。呵呵,的确蛮有趣的。
旁边儿: 接下来包括中国西部的地区有十个城市的巡回,祝你们一路顺利,最后与歌迷朋友补充说几句。
海亮@沼泽:说说巡演吧,这段时间都忙这事了,各种筹备和排练。很久没去西部啦,成都重庆西安都是7年没做过专场了,郑州和新乡又是第一次去,心情蛮期待的,而且这次会有一些好朋友和我们一起去,其中有我们的老伙计林记,他刚好从加拿大回来,还有89268的阿俊和Vivian,和一个永远不缺笑话的peter泉,旅途应该会很好玩。
当然,最重要是这次沼泽发了新专,要把专辑里的歌带到现场,带给各地的朋友们。希望大伙能到现场看我们,现场是音乐非常重要的一部分,也许你们会有更多惊喜的。
演出时间
4月15日:苏州 @ WAVE
4月16日:上海 @ MAO
4月17日:北京 @ MAO
4月19日:新乡 @ ARK
4月20日:郑州 @ 7
4月21日:西安 @ 光圈
4月23日:成都 @ 小酒馆
4月24日:重庆 @ 坚果
5月7日:澳门 @ Live Music
5月8日:深圳 @ 红糖罐
Guangzhou instrumental prog-rock band Zhaoze has just released their 5th studio album and is about to embark on a tour of China, including Macau and the western Chinese outpost of Chongqing. Their new album, “Canglang Star”, is being released on USB. You can pick it up in Beijing at the MOMA Kubrick Bookshop.
Zhaoze has been around for more than 10 years, pioneers with the creative courage to blaze new trails. They blend traditional Chinese instruments such as the guqin with Western instruments, electronics, samples and effects to explore new directions for instrumental rock. They will play at Mao Live in Beijing on April 17th (view douban event), their first club show in the capital since 2007. It’s their first If you read Chinese, check an interview with the band above. If not, find their tour schedule and an English description sent by the band below.
Zhaoze Tour Schedule
4/15:Suzhou @ WAVE
4/16:Shanghai @ MAO
4/17:Beijing @ MAO
4/19:Xinxiang @ ARK
4/20:Zhengzhou @ 7
4/21:Xi’an @ 光圈
4/23:Chengdu @ 小酒馆
4/24:Chongqing @ 坚果
5/7:Macau @ Live Music
5/8:Shenzhen @ 红糖罐
From the band:
Zhaoze is an indie band from China. Their music, regarded as electronic and psychedelic, is a mix of progressive rock, post rock, and avant-garde electronica. Zhaoze’s music creates a sonic environment of detailed, touching, passionate, and boundless tension immersed in an everlasting melancholy. Zhaoze’s profound song lyrics envelop listeners in a darkly beautiful poetic world.
Unique live performances are an outstanding trademark of Zhaoze. In addition to traditional rock instruments (drums, guitar, bass, and keyboard), Zhaoze prominently features a rare and beautiful traditional Chinese stringed instrument called guqin and modern equipment like the HandSonic, samplers, and effects to create a rich and deep aural experience. These additions not only bring innovation to their live shows, but also provide the band greater freedom to create and express new musical information.
The name of “Zhaoze” (meaning “Swamp” in Chinese) is an analogy for human nature and the sacred realm of one’s soul — our innermost secret. Both the band and this enigma are similar: fluid yet inseparable; fixed yet mobile; ruined yet vital. This might be the best explanation of Zhaoze’s music.