Zoomin’ Night CD Release
@ D-22, 19-20 & 23 November 2010

By , 2010年 11月 7日

[+] 豆瓣页面 douban event page

Come out on Friday 11/19, Saturday 11/20 and Tuesday 11/23 for a 3-day showcase of Beijing’s underground experimental bands and solo artists who together comprise the wildly dynamic weekly Zoomin’ Night. If you haven’t already, you can read about Zoomin’s history and its coterie of musicians in Pete DeMola’s excellent We Live In Beijing Zoomin’ Night profile.

燥眠夜是P.K.14的一首歌,同时也是D22每周二的实验音乐/噪音摇滚系列演出,这是北京继水陆观音、白糖罐声场、声东击西等之后,又一个关注实验音乐的场景。相对于同类现场,燥眠夜格外青睐有创造力的年轻音乐人——在燥眠夜,他们可以进行肆无忌惮的尝试,并不断衍生出新的组合。他们在深思熟虑与片刻的鬼马灵光间游走,燥眠夜的现场展现着不可复制的魅力。

The Zoomin’ Night: Vol. 1 compilation CD is the inaugural release on Maybe Noise, an imprint of Maybe Mars. The cd itself comes in cool fold-out packaging and features one track apiece from nine Zoomin’ mainstays:

~ 心脏杂音 (Cardiac Murmur)
~ 昼夜售冰 (Ice Seller)
~ A4Destroyer
~ Carpet of Let
~ 路新配 (luxinpei)
~ Fat City
~ Wanderlust
~ Sister Oriented
~ 张守望 (Zhang Shouwang)

The cd also comes with a download code for 32 additional songs from these bands.

2010年1月,P.K.14的杨海崧来到燥眠夜,为那一个月的演出现场录音,参与录音的乐队大多是2009年组建的新乐队。最终,兵马司在这些录音中挑选了9首制作成合集出版发行,此外,通过CD附带的密钥还可以下载更多的现场录音。

click to download flyer

The cd will be officially released over the weekend of friday/saturday November 19/20 at D-22. If you come on one of these two nights you can pick up the cd for the discounted price of 20元. The party will continue on Tuesday, 23 November with 5 solo performances from some of the younger musicians in the mix. Line-ups for each show (plus a sample of some of the bonus tracks) below.

11月19日-20日,这张合辑的首发式将在D22举行,共有8组乐队与音乐人进行演出,音乐风格涉及噪音与迷幻摇滚、后朋克、极简主义、自由即兴以及合成器音乐。当然,他们中的许多人也都出现在这张合辑中。合集CD将以优惠价20元现场出售。

而后,11月23日的燥眠夜还将是这次首发演出的after party:参与合集录音的五位年轻音乐人将分别做他们的个人独奏表演。从古典音乐到氛围实验,从极简电子到混有工业声响的爵士乐,这是他们在乐队之外更加自我的尝试。


Friday 19 November 11月19日(周五)

10pm start, 40元 (students 30元)
演出晚10点开始,门票:40元,学生30元

Fat City – 地铁

~ Fat City (featuring Zoomin’ Night organizer Zhu Wen Bo on keyboard)
~ Carpet of Let (representing the Tianjin Zoomin’ Night contingent)
~ 吹万 (Chui Wan) (up and coming spacey noise rock)
~ Birdstrking (one of the top BJ bands playing this brand of noise rock)
~ 张守望 (Zhang Shouwang) (solo set from Carsick Cars’ lead guitar)


Saturday 20 November 11月20日(周六)

10pm start, 40元 (students 30元)
演出晚10点开始,门票:40元,学生30元

Wanderlust – Harangue

~ Wanderlust(another Tianjin act that makes the Tues night run often)
~ 昼夜售冰 (also Tianjin, featuring some wild sax)
~ 迷库(from Nanjing)
~ Mr. Rotten (Beijing goth-noise rock)
~ 特别嘉宾乐队 (special guest… stay tuned)


Tuesday 23 November 11月23日(周二)

9pm start, 30元 (students 20元)
演出晚9点开始,门票:30元,学生20元

~ 何凡 (He Fan) (solo guitar shreds from Birdstriking’s lead guitarist)
~ 修迪 (Xiu Di) (free-form experimental saxophone from Zoomin’ Night’s most precocious regular — he’s still in high school!)
~ 刘心宇 (Liu Xinyu) (challenging, rewarding electronics from 吹万’s guitarist)
~ 闫玉龙 (Yan Yulong) (looped and layered violin from one of Zoomin’s most prolific individuals — Xiao Long also plays in Chuiwan, A4Destroyer and Sister Oriented)
~ 左玮 (Zuo Wei) (more free sax from Tianjin)

SHARE / 分享SHARE / 分享: